Site culturel de la chapelle de Wintringen
La ferme de Wintringen réunit des éléments variés sous un même toit, maintenus par une main invisible ; un réseau de personnes, de représentations et de travaux, intégré dans un paysage culturel spécifique, dans un lieu qui était déjà marqué par une mission sociale et agricole au Moyen-Âge.
Les vestiges de l'ancienne église prieurale de Wintrange - la chapelle de Wintrange - qui se trouve au centre de la ferme ont été soigneusement remis en état entre 1995 et 2003. Au cours du processus de réhabilitation, l'idée s'est développée d'utiliser les particularités de l'édifice médiéval, sa force poétique, son histoire changeante et ses liens avec le paysage culturel dans lequel il est intégré, pour le développement modèle d'un site culturel contemporain dans la région de Sarrebruck.
Dans la mesure où ce lieu ne reflète pas seulement les besoins de ceux qui y ont actuellement accès, mais permet également les témoignages, les expériences et les ressources des générations passées et les accorde également aux générations futures, on pourrait bien parler d'un site culturel du présent.
Peter Michael Lupp
Curateur site culturel de la chapelle de Wintringen
